Vor der Ausnutzung der Web-Site des Hotels «Dnipro» www.dniprohotel.ua (nachstehend «Web-Site») und des On-line-Systems zur Reservierung eines Hotelzimmers in dieser Web-Site müssen Sie erklären, daß Sie die nachstehenden Ausnutzungsbedingungen und –regeln der Web-Site (nachstehend « die Bedingungen») annehmen und sich verpflichten diese zu erfüllen. Damit erklären Sie auch Ihre Zustimmung zur Ausnutzung von uns Ihrer Personalien gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine. Wenn Sie diese Bedingungen nicht annehmen, haben Sie kein Recht unsere Web-Site auszunutzen.
Urheber- und Eigentumsrecht
Die Web-Site www.dniprohotel.ua ist das geistige Eigentum der OAG «Hotel Dnipro». Die Rechte auf alle Warenzeichen, Urheberrechte und andere Rechte des geistigen Eigentums bezüglich einer in der Web-Site enthaltenen Information (als auch Grundzätze der Erstellung und der Struktur der Web-Site) sowie bezüglich des Programmkodes gehören entweder der OAG «Hotel Dnipro»oder ihren Lizenzgebern und werden durch das Gesetz der Ukraine «Über das Urheberrecht und angrenzende Rechte» geschützt.
Die OAG «Hotel Dnipro» erlaubt die Information aus der Web-Site nur in solchen Fallen zu speichern, wenn Sie diese Information zu persönlichen Zwecken verwenden werden. Es ist verboten eine in der Web-Site enthaltene Information in elektronischen und gedruckten Quellen ohne schriftliche Zustimmung der OAG «Hotel Dnipro» zu verwenden.
Verweisungen auf andere Web-Sites
In dieser Web-Site können Verweisungen auf andere Web-Sites und Werbebanner, die der OAG «Hotel Dnipro» gehören, enthalten. Die Verweisungen auf die Web-Sites von Dritten bedeutet nicht, daß die OAG «Hotel Dnipro» und ihre Lizenzgeber diese Web-Sites unterstützen (oder beliebige Unterlagen, Dienstleistungen und Produktion, die durch diese Web-Sites angeboten werden).
Wir kontrollieren die Web-Sites oder Seiten, die Dritten gehören, nicht und tragen keine Verantwortung für jeden Schaden, der bei einer Verwendung dieser Web-Sites entstanden hatte. Sie haben kein Recht uns zu Streiten zwischen Ihnen und o.g. Dritten heranzuziehen. Dieser Leitsatz betrifft auch alle, der OAG «Hotel Dnipro» nicht gehörten, Web-Sites sowie den sämtlichen Inhalt dieser Web-Sites.
Bildung der Verweisungen
Wir billigen eine Bildung von Verweisungen zu unserer Web-Site unter folgenden Bedingungen:
Sie müssen uns über jede Verweisung schriftlich im voraus benachrichtigen.
Sie dürfen eine Verweisung nur zur Haupseite unserer Web-Site bilden.
In dieser Verweisung müssen keine Hinweise enthalten, daß die OAG «Hotel Dnipro» Ihre Web-Site bezahlt und/oder unterstützt.
Nach unserer ersten Forderung müssen Sie beliebige Verweisungen auf unsere Web-Site enfernen.
Erlaubte Ausnutzungsmethoden
Sie können diese Web-Site nur entsprechend diesen Bedingungen verwenden.
Es ist eine nicht unsanktionierte oder bewußt unrichtige Reservierung sowie beliebige schurkische Handlungen zur Reservierung, darunter eine Bezahlung der Reservierung mit einer Kreditkarte oder durch ein Bankkonto von Dritten ohne ihre Zustimmung dazu, verboten.
Inhalt und Arbeit der Web-Site
Wir machen alles, was für die Genauigkeit und Aktualität der in der Web-Site enthaltenen Information bei deren Eintragung notwendig ist, wir schließen jedoch eine Möglichkeit nicht aus, das diese Information irgenwelche Fehler und Ungenauigkeiten bezüglich aller Daten (Infaormation) enthalten kann.
Die in der Web-Site enthaltene Information dient ausschließlich zu Informtionszwecken. Vor der Verwendung der Information, die aus unserer Web-Site gespeichert ist, empfehlen wir wichstigste für Sie Daten zu prüfen.
Sie sind einverstanden, das wir uns das Recht vorbehalten in beliebiger Zeit in einen beliebigen Teil der Web-Site Änderungen in einen Inhalt oder in technische Spezifiktionen einzutragen, den Zugriff zur Web-Site zu begrenzen und die Web-Site teilweise oder völlig zu schließen.
Wir gewährleisten eine Vereinbarkeit Ihrer Software mit unserer Web-Site nicht, wir dewährleisten auch die Genauigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit der Arbeit aller Programmalgorithmen der Web-Site nicht und tragen keine Verantwortung für mögliche Fehler und Unterlassungen beliebiger Software und Algorithmen der Web-Site.
Wir machen alles zur Unterstützung unserer Web-Site im Arbeitszustand, jedoch wegen Störungen und Unterbrechungen, die für eine Elektronenverbindung eigen sowie wegen andere Probleme, die mit der Datenübertragung verbunden sind, gewährleisten wir ein einwandfreies Funktionieren der Web-Site nicht.
Cookies-Files
Die Verwendung von Cookies-Files ist ein Zweigstandard im Internet-Netz. Mittels Cookies-Files kann man die Statistik der Besuche der Web-Sites von Benutzern, der Ausnutzung von Verweisungen und der Aufenthaltszeit eines Benutzers in jeder Setite führen.
Wir verwenden Cookies-Files zur Unterstützung von funktionellen Möglichkeiten unserer Web-Site und zur Erfüllung von gesetzgebenden und normativen Forderungen, sowie zu folgenden Zielen:
zur Reservierung eines Hotelzimmers;
zur Überlassung der von Ihnen geforderten Dienstleistungen;
zur Sicherstellung der Sichrheit und zur Vorbeugung der Schurkerei;
zur Organisierung Ihrer Bedienung im Hotel;
zur Absendung Ihnen von Promo-Mitteilungen und Sonderangeboten.
Ausnutzung/Übergabe Ihrer Personalien.
Beim Besuch der Web-Site können wir bei Ihnen nach Ihren Personalien anfragen.
Bei der Benutzung der Web-Site geben Sie Ihre Zustimmung zur Überlassung Ihrer Personalien und deren Ausnutzung gemäß diesen Bedingungen.
Wir sind berechtigt Ihre Personalien Dritten in folgenden Fallen zu überlassen und zu übergeben:
- ein Teil der von uns gesammelten Personalien wird an einen Server des Verarbeitungszentrum zur Reservierung von Hotelzimmern, zur Annullierung der Reservierung sowie zur Eintragung von Veränderungen ins Reservierungssystem in unserer Web-Site übergeben;
- zur Bearbeitung Ihrer Anforderungen und zur Unterstützung der technischen Infrastruktur der Web-Site;
- falls die Überlassung dieser Information gemäß der geltenden Gesetzgebung zur Erfüllung behördlicher Forderungen, eines Gerichtsspruchs oder einer Verordnung über ein Erscheinen beim Gericht zur Abgabe von Aussagen; zur eine Mithilfe während der Untersuchungen durch Strafverfolgungsbehörden und andere Staatsbehörden, zur den Schutz wie Ihrer als auch unserer Rechte, eines Vermögens und der Sicherheit, sowie zum Schutz der Rechte, des Vermögens und der Sicherheit unserer Mitarbeiter, Agenten und Gäste in Fallen, die durch die geltende Gesetzgebung der Ukraine vorgesehen sind, erfolgt werden;
- im Falle der Verletzung dieser Bedingungen diese Information kann zur Straf- und Zivilverfolgung eines Verletzers verwendet.
Bei der Übergabe Ihrer Personalien ergreifen wir alle notwendige Maßnahmen zu deren Schutz und zur Sicherstellung Ihrer Privatsphäre gemäß der geltenden Gesetzgebung der Ukraine im Bereich der Datenübertragung. Durch die Verwendung unserer Web-Site, durch die Teilnahme an unseren Programmen und ducrh Ihren Aufenthalt in unserem Hotel geben Sie hirmit Ihre Zustimmung zur Übergabe Ihrer Personalien gemäß diesen Bedingungen.
Dabei behalten wir uns das Recht vor mit Ihnen im Laufe unserer laufenden Tätigkeit in Verbindung zu treten um insbesondere eine Reservierung oder von Ihnen durchgeführten Transaktion zu bestätigen.
An der Web-Site dürfen sich nur Personen ab 16 Jahre alt registrieren.
Sie müssen die Echtheit und die Vollständigkeit einer Information, die Sie bei der Reservierung eines Hotelzimmers an unserer Web-Site gewährt hatten, gewährleisten. Sie tragen eine Verantwortung für die Geheimhaltung Ihres Kennwortes und verpflichten sich die OAG «Hotel Dnipro» über beliebige bekannte oder verdächtige Ausnutzung Ihrer Angaben ohne Ihre Zustimmeng zu benachrichtigen.
Ordnung der Veränderung der Bedingungen und Regeln der Ausnutzung der Web-Site.
Wir behalten uns das Recht vor nach unserem Ermessen Veränderungen in diese Bedingungen sowie Veränderungen bezüglich der in der Web-Site enthaltenen Information einzutragen. Diese Veränderungen treten sofort nach ihrer Veröffentlichung in der Web-Site www.dniprohotel.ua in Kraft. Wenn Sie unsere Web-Site weiter ausnutzen, bestätigen Sie hiermit Ihre Zustimmung zur veränderten Fassung der Bedingungen und Ihre Zustimmung zu deren Befolgung.
Wir behalten uns das Recht vor den Zugang zur Web-Site belebigem Benutzer zu untersagen, wenn wir halten, daß er diese Bedingungen verletzt.
Auf erste Forderung müssen Sie die OAG «Hotel Dnipro», den Vorsitzenden des Vorstandes, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenzgeber und Lieferanten von der Verantwortung und vom Schuld für beliebige Verluste, Ausgaben und Schaden (darunter von der Bezahlung beliebiger Verwaltungs-, technischen und juristischen Kosten), die eine direkte oder indirekte Folge Ihrer Benutzung dieser Web-Site sind, entlasten.
Wenn irgenwelcher Teil dieser Bedingungen wegen beliebigen Ursachen ungültig oder unerfüllt sein wird, beeinflusst das die Gültigkeit übriger Teile der Bedingungen nicht. Dabei werden diese übrige Teile bleiben vollständig in Kraft.
Die Ausnutzungsbedingungen der Web-Site können verändert werden, deshalb müssen Sie diese regelmäßig überfliegen. Eine regelmäßige Prüfung unserer Web-Site mit dem Ziel Veränderungen, die in die Web-Site eingetragen worden sind, kennenzulernen ist eine der Verpflichtungen eines Benutzers.
Wir hoffen, daß Ihr Besuch unserer Web-Site für Sie nützlich sein wird.
Wenn Sie irgendwelche Fehler in der Web-Site entdeckt hatten oder wenn Sie Fragen, Bemerkungen oder Vorschläge bezüglich der Verbesserung der Arbeit der Web-Site haben, setzen Sie sich bitte mit unserer Abteilung für Verbindungen mit Benutzern it@dniprohotel.ua in Verbindung.
